ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Czech to English » Engineering (general)

Kabiny obsluhovacích strojů

English translation: operator (operator\'s) cabins


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:Kabiny obsluhovacích strojů
English translation:operator (operator\'s) cabins
Entered by: Maria Chmelarova
Options:
- Contribute to this entry

10:51 Sep 15, 2009Login or register (free) for more options.
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Czech term or phrase: Kabiny obsluhovacích strojů
Položka na seznamu, bez kontextu
Hastatus1981
Czech Republic
Local time: 22:46
operator (operator's) cabins
Explanation:
one of many
www.ergocab.com
www.aotomotive-technology.com/contractors/chassis/chetak
Selected response from:

Maria Chmelarova
United States
Local time: 16:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3operator (operator's) cabinsMaria Chmelarova
3 +3machine operator booths
Martin Janda


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
machine operator booths


Explanation:
já bych se s tím nemazal :-)

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 22:46
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kateřina Suchánková
1 hr
  -> díky, díky...

agree  Pavel Prudký
1 hr

agree  seraalice
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
operator (operator's) cabins


Explanation:
one of many
www.ergocab.com
www.aotomotive-technology.com/contractors/chassis/chetak

Maria Chmelarova
United States
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Janda: máš pravdu, tohle je častější
1 hr
  -> dakujem

agree  Pavel Prudký
1 hr
  -> diky

agree  Marcela Hashim
1 day22 hrs
  -> Dakujem, Marcela.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: