ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:03 Feb 22 Czech to English
Engineering (gene... 		elektřina světelná a motorová Ondrej Elleder 1
13:16 Feb 21 ^ trapézový plech Ondrej Elleder 3
10:26 Dec 6 '11 ^ Š x L x H Lenka Mandryszová 2
06:58 Dec 6 '11 ^ Zakládací plán Foundation plan Pavel Res 2
10:04 Nov 29 '11 ^ hmotnost - weight or mass ? Puku 3
14:39 Nov 24 '11 ^ povolené šroubovky Iveta Pecinkova 2
14:34 Nov 24 '11 ^ traťová rychlost Iveta Pecinkova 2
13:24 Nov 24 '11 ^ pojezd Iveta Pecinkova 3
11:47 Nov 24 '11 ^ úhel nájezdu na přesuvnu Iveta Pecinkova 2
22:45 Nov 23 '11 ^ přechodnost Iveta Pecinkova 1
22:09 Nov 23 '11 ^ zdvih vypružení Iveta Pecinkova 2
12:11 Oct 20 '11 ^ převýšení difference in elevation Iveta Pecinkova 6
08:03 Sep 12 '11 ^ elektrovodné jádro Pavel Res 1
16:58 Jul 3 '11 ^ Strojovna chlazení cooling engine room Ondrej Elleder 3
16:56 Jul 3 '11 ^ Výměníková stanice s médiem horké vody a páry Ondrej Elleder 3
16:55 Jul 3 '11 ^ Tlakové nádoby stabilní Ondrej Elleder 2
16:53 Jul 3 '11 ^ dieselagregát diesel generator Ondrej Elleder 3
13:23 Jul 3 '11 ^ stabilní hasící zařízení Fixed Fire Extinguishing System Ondrej Elleder 6
21:30 Jun 20 '11 ^ elektrické vedení electrical wiring Ondrej Elleder 2
21:18 Jun 20 '11 ^ uzávěrka/ dveřní uzávěrka Ondrej Elleder 1
21:14 Jun 20 '11 ^ přemostit spínač Ondrej Elleder 1
12:27 Jun 20 '11 ^ mechanická brzda (u výtahu) Ondrej Elleder 1
10:40 Jun 20 '11 ^ hlavní uzávěr plynu Ondrej Elleder 3
13:35 Jun 19 '11 ^ živé části pod napětím Ondrej Elleder 3
12:19 Jun 19 '11 ^ přívodní šňůra/kabel Ondrej Elleder 4
10:26 Jun 19 '11 ^ (gumové) nánožky (rubber) feet Ondrej Elleder 2
20:40 Jun 17 '11 ^ živé nebo neživé části elektrických spotřebičů Ondrej Elleder 3
14:59 Jun 16 '11 ^ VAČKA cam Ondrej Elleder 2
16:27 Apr 21 '11 ^ Patky přechodů Zdeněk Hartmann 2
17:12 Nov 21 '10 ^ vyvazovací oprava first substantial repair StandaZizka 1
11:18 Jun 24 '10 ^ Způsobilost Martin Kura 3
10:49 Jun 13 '10 ^ válcový drtič odpadů, hákový nosič (vozidlo) Pavel Res 4
13:29 May 10 '10 ^ vodicí rolničky guide rollers Kateřina Suchánková 3
17:02 Nov 10 '09 ^ zámek Gerry Vickers 2
16:10 Nov 10 '09 ^ barevně-luminiscenční kontrola (BLD) Gerry Vickers 2
10:51 Sep 15 '09 ^ Kabiny obsluhovacích strojů operator (operator\'s) cabins Hastatus1981 2
18:36 Aug 30 '09 ^ velkonábal Lenka Green 1
12:54 Jun 15 '09 ^ Komunikační asignalizační modul Communication and Alarm Module Hastatus1981 2
19:10 May 5 '09 ^ ostředivé čerpadlo centrifugal pump Scott Evan Andrews 1
06:27 May 3 '09 ^ vyhrazené plynové zařízení specified gas equipment Hastatus1981 1
16:10 Mar 29 '09 ^ splétané semidrátové lano seven-stranded cable Hastatus1981 4
16:10 Mar 29 '09 ^ Předpínací (lano, kabel) tensioning cable / post tensioning cable Hastatus1981 4
13:44 Mar 6 '09 ^ dostrojeny / dostrojit dressed / dress Kateřina Suchánková 1
12:50 Mar 6 '09 ^ palírna flame cutting shop Kateřina Suchánková 3
09:03 Feb 7 '09 ^ Odtah desek plate shifting Hastatus1981 2
22:10 Feb 5 '09 ^ Přítlak membrány membrane squeezing Hastatus1981 2
21:36 Feb 5 '09 ^ Sklopný plech hinged plate Hastatus1981 1
17:14 Feb 5 '09 ^ Ruční uzavírací mezipřírubová klapka manual inter-flange shut-off valve Hastatus1981 3
16:30 Feb 5 '09 ^ ovládání od hladiny level control Hastatus1981 4
16:08 Feb 5 '09 ^ odsazená voda clarified water Hastatus1981 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy