ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:03 Jan 17 Czech to English
Mechanics / Mech ... 		omezovací větev Veronika Hansova 2
20:49 Dec 29 '11 ^ rozlomená vložka zámku (FAB) Igor Seykora 2
08:07 Dec 27 '11 ^ Vyhrazené požárně bezpečnostní zařízení classified fire safety equipment Hastatus1981 4
13:23 Nov 22 '11 ^ tlakovací přípravek pressurizing jig Scott Evan Andrews 2
17:44 Oct 17 '11 ^ výkovek zalomeného hřídele crank shaft forging Dylan Edwards 1
23:23 Sep 25 '11 ^ natahování Gerry Vickers 2
02:16 Sep 24 '11 ^ moll aparát "Moll" apparatus Gerry Vickers 2
01:42 Sep 24 '11 ^ přejímkové pracoviště place of acceptance Gerry Vickers 3
23:44 Sep 23 '11 ^ Lícovací soustruh Gerry Vickers 3
12:11 Sep 22 '11 ^ Pálení klik Gerry Vickers 2
09:07 Sep 22 '11 ^ čep společných výkovků Gerry Vickers 1
15:27 Sep 15 '11 ^ hašplovací stroj Gerry Vickers 1
14:44 Aug 14 '11 ^ blokovací kolík blocking pin Hastatus1981 2
15:42 Aug 12 '11 ^ svrtání a hole drilled through ....into the body of..... Hastatus1981 1
06:10 Jun 7 '11 ^ lámací rameno (jeřábu) folding (crane) jib Hastatus1981 3
18:52 Apr 18 '11 ^ trvalé vyžádání continuous mode of operation (continuous demand) Hastatus1981 1
18:18 Apr 13 '11 ^ kalikové plátno calico canvas Scott Evan Andrews 3
11:17 Mar 29 '11 ^ odstřikovač tuku Charles Stanford 2
07:59 Mar 29 '11 ^ Vlečný závěs hanger Hastatus1981 5
07:56 Mar 29 '11 ^ tlačná kladková baterie hold down sheave assembly (train) Hastatus1981 2
10:14 Feb 13 '11 ^ výpočetní síť mathematical/computation grid(of valve body) Scott Evan Andrews 2
18:39 Feb 3 '11 ^ stupní kola stepping wheel Karel Kosman 3
18:20 Feb 2 '11 ^ zavěrací zuby lock-up cogs Karel Kosman 1
15:52 Feb 2 '11 ^ políček panel /pane / frame Karel Kosman 3
15:30 Feb 2 '11 ^ závěrkové kolo shutter wheel Karel Kosman 1
14:55 Feb 2 '11 ^ kalendářní deska calendar plate Karel Kosman 2
14:41 Feb 2 '11 ^ spouštědlo bicího stroje chiming machine trigger Karel Kosman 2
11:42 Feb 2 '11 ^ lihýř mechanical oscillator Karel Kosman 2
10:27 Feb 2 '11 ^ nárožní corner post(s) Karel Kosman 3
10:22 Feb 2 '11 ^ jicí (clock) working (driving) mechanism Karel Kosman 2
09:54 Feb 2 '11 ^ ramínko (small) arm Karel Kosman 1
19:16 Feb 1 '11 ^ puklo Zodiac plate Karel Kosman 1
15:17 Jan 27 '11 ^ tvorvka se sítem screen pipe fitting Karel Kosman 2
14:12 Jan 27 '11 ^ sacích řadech čerpadel pump suction pipes (1. pad) Karel Kosman 2
11:25 Dec 11 '10 ^ navstupování Igor Seykora 2
22:50 Dec 7 '10 ^ čep uložení Igor Seykora 2
20:22 Dec 5 '10 ^ površka Igor Seykora 2
17:03 Oct 14 '10 ^ šotový přehřívák platten-type superheater Ales Horak 1
16:59 Sep 9 '10 ^ prevod jednotek Hana Grygarova 2
12:04 Jul 28 '10 ^ praporek flag Hastatus1981 1
08:23 Jul 28 '10 ^ vyhýbací trubka Hastatus1981 0
16:21 Dec 22 '09 ^ Separator těžce tříditelných součástek Elishka 4
08:16 Dec 12 '09 ^ královská hřídel countershaft Lenka Mandryszová 2
10:40 Jun 11 '09 ^ morálně zastaralé zařízení out-of-date device Lenka Mandryszová 4
09:30 May 24 '09 ^ vynášení materiálu removing material Hastatus1981 2
09:28 May 24 '09 ^ Zaústění šnekového podavače screw feeder emptying (outlet) Hastatus1981 3
21:48 May 7 '09 ^ T-kus jednoznačný right angle tee / right angle T piece Lenka Mandryszová 3
22:43 May 5 '09 ^ protiodkapová tryska anti-drip nozzle Scott Evan Andrews 1
21:16 May 5 '09 ^ norná trubka immersion pipe Scott Evan Andrews 3
13:06 Feb 11 '09 ^ Non-PRO: nakrápění damping (from test/homework) Martin Písecký
Not a translator 		1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy