KudoZ home » Czech to English » Mechanics / Mech Engineering

norná trubka

English translation: immersion pipe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Czech term or phrase:	norná trubka
English translation:	immersion pipe
Entered by:	Igor Liba

Options:
- Contribute to this entry

21:16 May 5, 2009

Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Czech term or phrase: norná trubka

from list of drainage equipment

Scott Evan Andrews KudoZ activity Questions: 46 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 71 Czech Republic
Local time: 06:03

immersion pipe

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-05-06 06:11:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aqua-lity.co.uk/index.php?id=66

Selected response from:

Igor Liba
Slovakia
Local time: 06:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Plunging or plunge tube or pipe

Ivan Šimerka

immersion pipe

Igor Liba

scum pipe

Pavel Blann

Answers

27 mins confidence:

scum pipe

Explanation:
e.g.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-05-05 21:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

or: dip(-ping) pipe/tube
or: immersion pipe/tube
etc.

Pavel Blann
Czech Republic
Local time: 06:03
Specializes in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 22

8 hrs confidence:

Plunging or plunge tube or pipe

Explanation:
Any sort of pipe or tube that should be brought into a liquid for any purpose (pumping, protection, including additional equipment)

Example sentence(s):