English translation: percussion with shifting tympany
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:40 Jan 21, 2008
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Czech term or phrase:Poklep diferencovaný bubínkový
Explanation: Percussion sounds - There are three basic medical percussion sound: resonant, tympanic and dull. The tympanic sound is heard over most portions of the normal abdominal cavity. - Definition from Hospital Physician, September 2000, Review of Clinical Signs.
ABDOMEN: She had normoactive bowel sounds, mild tenderness to palpation, diffusely mild distention but not tympanic to percussion.