Poklep diferencovaný bubínkový
English translation: percussion with shifting tympany
| 01:40 Jan 21, 2008 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tomáš Barendregt (X) United States Local time: 16:06 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | percussion with shifting tympany |
| ||
| 4 | tympanic to percussion |
| ||
| 2 | differentiated tympany resonance |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
percussion with shifting tympany Explanation: please see the links Reference: http://www.lf2.cuni.cz/Projekty/interna/zof/vysetreni/bricho... Reference: http://hpboardreview.com/pdf/hp_sep00_percus.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
differentiated tympany resonance Explanation: moj tip Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:DknGzcrKsHAJ:basic.shsm... Reference: http://www.lf3.cuni.cz/studium/materialy/modul2c/kas/Kas_6-1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
tympanic to percussion Explanation: Percussion sounds - There are three basic medical percussion sound: resonant, tympanic and dull. The tympanic sound is heard over most portions of the normal abdominal cavity. - Definition from Hospital Physician, September 2000, Review of Clinical Signs. Example sentence(s):
Reference: http://www.path.utah.edu/casepath/GU%20Cases/GU3comp.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations