ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Czech to English » Medical (general)

Cílící ramena


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:48 Nov 26, 2011
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: Cílící ramena
from sentence: Cílící ramena jsou upevněna fixačními šrouby, které jsou přiměřeně dotaženy k základnímu tělesu pomocí utahovací tyčinky.

I can visualize this but what could they be called in English? Thanks for your help.
Scott Evan Andrews
Local time: 23:04


Summary of answers provided
4aiming arms
Prokop Vantuch


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aiming arms


Explanation:
CZ: http://www.synthes.com/sites/intl/Documents/126.001.024.pdf
EN: http://www.synthes.com/MediaBin/International DATA/036.001.0...

See page 2 in both documents.

Prokop Vantuch
Czech Republic
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: