ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:05 Dec 18 '11 Czech to English
Other 		např. prezentace, výstavy popř. jiná akviziční činnost kivnding 3
03:20 Dec 17 '11 ^ Výše uvedený závazek informovat zástupce však neplatí, pokud s ohledem na charak However, the obligation above to notify the agent does not apply if ... kivnding 2
21:03 Apr 20 '11 ^ Non-PRO: zanechat významnou stopu/významně se zapsat do dějin Lidushka 4
12:00 Feb 15 '11 ^ Nabodovat seraalice 3
16:50 Oct 4 '10 ^ " konečně sami" Puku 5
05:37 Sep 19 '10 ^ ale ne, proč zrovna on ? Puku
Not a translator 		5
06:59 Aug 25 '10 ^ autorský rukopis artist’s brushwork Iveta Pecinkova 2
12:25 Aug 24 '10 ^ sociální vybledlost social dullness Iveta Pecinkova 5
10:45 Aug 22 '10 ^ vypovídat express itself Iveta Pecinkova 5
10:52 Jun 27 '10 ^ Tebe de Tandboum. ... jeannie gillis 1
07:52 May 27 '10 ^ městotvorný seraalice 3
07:25 Apr 23 '10 ^ viřič seraalice 1
22:54 Mar 29 '10 ^ dusivka Markéta Vilhelmová 3
22:50 Jan 27 '10 ^ Non-PRO: nadsazka Marketa Genovese
Not a translator 		2
17:20 Apr 29 '09 ^ oklešťuje curtail seraalice 5
07:04 Apr 26 '09 ^ Non-PRO: more více NO-EN-DE 2
17:04 Mar 31 '09 ^ papír snese všechno " Youth and white paper take any impression " Lenka Mandryszová 3
09:56 Mar 10 '09 ^ Non-PRO: slosování o Petusek 5
18:48 Feb 9 '09 ^ přestavěnost (actual) performed works / (actual) performed building works seraalice 2
14:07 Jan 26 '09 ^ územně technických Charles Stanford 3
16:35 Nov 14 '08 ^ it's raining wheelbarrows James Mc Allister 1
09:19 Oct 21 '08 ^ chytat se za hlavu (from test/homework) petr 6
10:45 Oct 15 '08 ^ First validated answer: everyting (not for points) bahar zlamal
Not a translator 		1
06:45 Oct 13 '08 ^ odsunout na druhou kolej push to the sidelines Kateřina Suchánková 5
10:56 Oct 8 '08 ^ Non-PRO: pekne snicky daniel 7
18:26 Jul 30 '08 ^ Non-PRO: Já jsem vždy myslím na tebe (not for points) justin
Not a translator 		4
12:20 Mar 13 '08 ^ uvažovat s Dylan Edwards 5
14:25 Jan 3 '08 ^ pláty a polokonfekce Lucie Travnickova 4
10:30 Oct 18 '07 ^ Typ/Druh obalového materiálu Packaging Material Type/Class Charles Stanford 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy