Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Czech to English translations [PRO]
Other | | Czech term or phrase: odsunout na druhou kolej | Tak vznikla ekonomická impéria, v nichž vlastníci byli odsunuti na druhou kolej.
Jedná se o ekonomickou úvahu o oddělení vlatnictví a kontroly.
Jde mi o to, jestli existuje nějaký podobný výraz v angličtině, mě napadá jen to nějakým způsobem opsat - např. "shifted aside as less important" |
| | | Selected response from:
Rad Graban
United Kingdom
Local time: 22:05
| Grading comment Thank you. And thaks also to everybody else!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
