ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Czech to English » Other

C. zavodu

English translation: Plant no.


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:C. zavodu
English translation:Plant no.
Entered by: srubkova
Options:
- Contribute to this entry

10:34 Aug 27, 2004Login or register (free) for more options.
Czech to English translations [Non-PRO]
Other / Production
Czech term or phrase: C. zavodu
Production usually on labeles
angel
Plant no.
Explanation:
Závod means that the manufacturer has several production facilities distiqhuished by numbers
Selected response from:

srubkova
Czech Republic
Local time: 02:22
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Plant no.srubkova
4 +1Factory No.
Carsten Behrend


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Factory No.


Explanation:
The factory number assigned from EU or national authorities.

Carsten Behrend
Germany
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jirina Nevosadova
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Plant no.


Explanation:
Závod means that the manufacturer has several production facilities distiqhuished by numbers

srubkova
Czech Republic
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jirina Nevosadova
13 hrs
agree  Marek Buchtel
51 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy