Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Czech to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / motorcycle racing | | Czech term or phrase: profilový pneumatic | "custom"??
Cílem budoucího nového majitele práv pořádání superbikového šampionátu, firmy Bridgepoint, je přiblížit v budoucnu superbikový šampionát co nejvíce závodům sériových motocyklů a opět zde tedy vyvstaly možnosti použití třeba pouze profilových pneumatik. |
| Karel KosmanKudoZ activityQuestions: 88 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 59
Czech Republic
| | Local time: 23:08
|
| | Selected response from:
 Pavel Lexa
Local time: 23:08
| Grading comment Seemed a lot more google results for this as opposed to "profiled", so chose this.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 hrs confidence:   | profilových pneumatic profiled tire
Explanation:
pls. find John A. Hedlund; Profiled tire tread > Drawings>click on...
profilova pneumatika, al./or profilove cislo> pomer vyska/sirka pneumatiky v % ...cize znacenie pneumatikk,
al. profil pneumatiky ...?
podobne asi ako "superbikový" víkend = superbike weekend
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
