ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:56 May 25 Czech to English
Sports / Fitness ... 		závar Zuzana Jurková 2
23:52 May 22 Czech to English
Law (general) 		výkaz práce time sheet/timesheet Karel Kosman 2
12:50 May 21 Czech to English
Medical: Cardiolo... 		uniklé (stahy) escape (beat / systole) Dylan Edwards 2
10:03 May 21 ^ různorodě vázané polymorfní komorové extrasystoly Dylan Edwards 2
22:47 May 19 Czech to English
IT (Information T... 		nadstavbové služby extension service(s) machovcova 2
20:11 May 19 Czech to English
Telecom(municatio... 		Non-PRO: moderátorský vstup commentator spot moniTT 1
04:28 May 18 Czech to English
General / Convers... 		zázemí firmy, sociální zázemí firmy Dana Soukupova 2
16:11 May 17 Czech to English
Law (general) 		Věcněprávní prostředky zajištění pohledávky Soroboru 2
00:32 May 17 Czech to English
Medical (general) 		cárovitý Gerry Vickers 2
20:03 May 16 Czech to English
IT (Information T... 		propustná síť machovcova 3
11:50 May 16 Czech to English
Transport / Trans... 		nástupní hrana Petr Kedzior 2
13:46 May 13 Czech to English
Mechanics / Mech ... 		RZ ventil fast closing valve Elena Slamova 6
12:00 May 13 ^ sedlo Elena Slamova 1
19:19 May 12 ^ trubkovnice tube sheet /tube plate Elena Slamova 1
18:46 May 12 ^ křižák Elena Slamova 2
18:46 May 12 ^ trámec Elena Slamova 1
15:35 May 12 ^ ochozní ventil Elena Slamova 1
13:40 May 12 ^ převálečkování roller burnishing Elena Slamova 1
10:10 May 12 ^ armatura zahlcení ucpávak Elena Slamova 1
08:15 May 12 ^ komínková pára Elena Slamova 1
17:38 May 11 ^ lenzová pouzdra valve stem bushing / Lenz bushing Elena Slamova 1
16:40 May 11 ^ kulisa Elena Slamova 2
16:00 May 11 ^ kameny axiálních ložisek axial bearing jewels Elena Slamova 1
15:42 May 11 ^ rozváděcí kolo Elena Slamova 2
15:31 May 11 ^ vyšlehaná těsnící plocha damaged/eroded sealing surface Elena Slamova 2
13:13 May 11 Czech to English
Electronics / Ele... 		indikace rotoru check rotor parameters Elena Slamova 2
12:38 May 11 ^ patka Elena Slamova 2
16:48 May 10 Czech to English
Medical (general) 		AP anteroposterior Lea Blaskova 1
16:34 May 10 ^ RES Resumé/Summary Lea Blaskova 1
13:09 May 10 ^ sv. Single Lea Blaskova 1
06:45 May 10 Czech to English
Law: Contract(s) 		First validated answer: dohoda o provedení práce, dohoda o pracovní činnosti (not for points) Jan Liškař
Not a translator 		4
13:55 May 9 ^ Zájemce Helena Papezova 4
12:41 May 9 Czech to English
Other 		Vysoutěžený seraalice 3
04:28 May 9 Czech to English
IT (Information T... 		zadávací listy Kveta Mlynarova 2
14:45 May 8 Czech to English
Law: Contract(s) 		respektive Kveta Mlynarova 6
09:55 May 8 Czech to English
Medical (general) 		desim Joint fusion Lea Blaskova 1
19:19 May 7 Czech to English
Accounting 		římská I. Jiří Borč 1
10:35 May 7 Czech to English
Medical (general) 		digg. digit Lea Blaskova 1
20:08 May 6 Czech to English
Accounting 		rozdíl difference Jiří Borč 1
20:07 May 6 ^ Pohledávky - podstatný vliv (account) receivables -significant influence Jiří Borč 1
20:05 May 6 ^ Úcetní jednotka accounting entity Jiří Borč 1
19:58 May 6 ^ Dohadné účty pasivní estimated accounts payable Jiří Borč 1
19:18 May 6 ^ Dohadné úcty aktivní estimated receivables Jiří Borč 1
22:15 May 2 ^ Non-PRO: fyzická osoba natural person Jiří Borč 2
22:06 May 2 ^ příslušnému finančnímu úřadu competent financial authority Jiří Borč 4
22:05 May 2 ^ Non-PRO: předmět podnikání objects (of the company) Jiří Borč 5
20:10 May 1 ^ Non-PRO: právní forma legal form Jiří Borč 2
20:08 May 1 ^ změna stavu rezerv a opravných položek change in reserves and allowances Jiří Borč 3
20:07 May 1 ^ Mimořádný výsledek hospodaření extraordinary profit/loss Jiří Borč 2
20:05 May 1 ^ Časové rozlišení Jiří Borč 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy