KudoZ home » Czech to German » Construction / Civil Engineering

rekrystalizační stěrka

German translation: Rekristallisierungsspachtel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Czech term or phrase:	rekrystalizační stěrka
German translation:	Rekristallisierungsspachtel
Entered by:	jankaisler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:41 Mar 15, 2011

Czech to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Kollektoren

Czech term or phrase: rekrystalizační stěrka

Žádám proto o oslovení příslušné firmy, které předáte pracovní postup, rozsah a specifikaci injektáže okolo potrubí.
Rekrystalizační stěrka tj.nátěr je evidentně nedostačující.

Širší kontext bohužel nemám
Děkuji

Simona Furstova KudoZ activity Questions: 140 (none open) (1 closed without grading) Answers: 1 Germany
Local time: 23:10

Rekristallisation Spachtel

Explanation:
nebo: Rekristallisationspachtel

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-03-15 13:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

taky jsem ten termín nenašel, ale zdá se mi logický - nebo Rekristallisierungsspachtel