Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Czech to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Czech term or phrase: wir wurden angehalten | | Dobrý den, měla bych dotaz k výrazu " anhalten" - wir wurden angehalten die Arbeiten zu stoppen - našla jsem ve slovníku význam "anhalten" také jako uložit, nařídit - Může být tedy podle smyslu - bylo nám nařízeno zastavit práce? Děkuji za pomoc |
| Simona FurstovaKudoZ activityQuestions: 140 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
Germany
| | Local time: 07:09
|
| | Selected response from:
 Milan Nespor
Germany
| Grading comment Děkuji za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | wir wurden angehalten ... bylo nám nařízeno ... / bylo nám řečeno, že máme ...
Explanation:
ano - to je ono.
| Milan Nespor
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  Slovak
PRO pts in category: 15
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
