KudoZ home » Czech to Polish » Science

enteropatogenní sérotypy

Polish translation: enteropatogenne serotypy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Mar 21, 2002
Czech to Polish translations [PRO]
Science / microbiology of food
Czech term or phrase: enteropatogenní sérotypy
Vibrio parahaemolyticus
ryby, mięczaki, skorupiaki i głowonogi negat/25
z mórz tropikalnych i ze strefy
podzwrotnikowej przeznaczone
do bezpoœredniego spożycia
---------------------------------------------------------------------------
Yersinia enterocolitica (enteropatogenní sérotypy)
Wszystkie rodzaje art. spożywczych negat/25 g
Alex Pszczola
Local time: 05:04
Polish translation:enteropatogenne serotypy
Explanation:
enteropatogenne - patrz link nr 1
serotypy - patrz link nr 2

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:24:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Zamiast \"serotypy\" mozna tez powiedziec \"typy serologiczne\".
Przykad:
http://wiem.onet.pl/wiem/003407.html
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 05:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5enteropatogenne serotypy
Uwe Kirmse


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
enteropatogenne serotypy


Explanation:
enteropatogenne - patrz link nr 1
serotypy - patrz link nr 2

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 14:24:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Zamiast \"serotypy\" mozna tez powiedziec \"typy serologiczne\".
Przykad:
http://wiem.onet.pl/wiem/003407.html


    Reference: http://www.esculap.pl/vrep/vrep.html?vrep=3270
    Reference: http://www.biowet.pl/produkty/pastivac_E.htm
Uwe Kirmse
Local time: 05:04
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search