ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:29 Sep 1 Czech to Russian
Mechanics / Mech ... 		flérový spoj Russian in CZ -
11:38 Jul 30 ^ vyvaření проварка Markéta Vilhelmová 1
05:17 Jul 8 Czech to Russian
Metallurgy / Cast... 		zušlechtění ve vodní lázni, na vzduchu закалка в воде, на воздухе с последующим высоким отжигом Markéta Vilhelmová 1
05:13 Jul 8 ^ velký svářečský průkaz Большое сварочное удостоверение Markéta Vilhelmová 1
08:57 Jun 23 Czech to Russian
Tourism & Travel 		rassna VooDooMooRt 0
11:27 Jun 3 Czech to Russian
Economics 		Ceskoslovenska obchodni banka, a.s., Miklecher 2
14:28 May 28 Czech to Russian
Advertising / Pub... 		bohudnik oldnick 2
09:36 May 16 Czech to Russian
General / Convers... 		Gryžbonová Dmitri Platonov 2
11:26 Apr 14 Czech to Russian
Names (personal, ... 		Nad Vinci Street VooDooMooRt 1
12:06 Feb 28 Czech to Russian
Engineering (gene... 		prolis Markéta Vilhelmová 1
10:58 Jan 8 Czech to Russian
Automotive / Cars... 		přev.- těsnost Slaveya Dimitrova 1
15:04 Jan 7 ^ v.o.s. Slaveya Dimitrova 1
15:45 Dec 2 '08 Czech to Russian
Medical: Pharmace... 		V prostoru čistoty A Vera_KF 2
13:12 Dec 2 '08 ^ hydroxyskořicových derivátů Vera_KF 1
11:03 Dec 2 '08 Czech to Russian
Botany 		lesklé nebo matované viskózové vaty Vera_KF 1
14:07 Dec 1 '08 Czech to Russian
Medical: Pharmace... 		vyloučený jod Vera_KF 1
14:00 Dec 1 '08 ^ Non-PRO: Po dráze 15 cm. Vera -
06:51 Oct 3 '08 Czech to Russian
Transport / Trans... 		Non-PRO: Čislo stasky Номер путевого листа Yuri Rafeev 1
18:28 Aug 26 '08 Czech to Russian
Poetry & Literatu... 		название произведения "Pábitelé" автор Bohumil Hrabal Чудилы (жизнелюбы) Alla Tulina 1
15:43 Jul 1 '08 Czech to Russian
Law (general) 		Pro pozvané je po celou dobu návštěvy v České republice zajištěno ubytování, str Приглашаемому лицу на весь срок посещения Чешской Республики обеспечено жилье, питание ... Miklecher 1
06:48 Jul 1 '08 Czech to Russian
Electronics / Ele... 		Non-PRO: Revize Max.2kW (do 10A) Юрий
Not a translator 		1
09:55 Apr 3 '08 Czech to Russian
Agriculture 		výdrol Ivan Protzak 1
09:02 Apr 3 '08 ^ chundelka metlici Ivan Protzak 1
09:40 Apr 1 '08 Czech to Russian
Chemistry; Chem S... 		olivka штуцер типа "оливка" Markéta Vilhelmová 1
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy