KudoZ home » Czech to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

olivka

Russian translation: штуцер типа "оливка"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:olivka
Russian translation:штуцер типа "оливка"
Entered by: Markéta Vilhelmová
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:40 Apr 1, 2008
Czech to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / laboratory equipment
Czech term or phrase: olivka
Jedná se o koncovku bočního vývodu např. z baňky, na kterou se nasazuje hadice. "Наконечник" není dostačující, protože se v textu objevuje více druhů koncovek a "шланговый наконечник" se mi zdá spíš jako koncovka, kterým je opatřena hadice.
Markéta Vilhelmová
Czech Republic
Local time: 10:11
штуцер типа "оливка"
Explanation:
.
Selected response from:

Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 10:11
Grading comment
спасибо, на других переводческиз страницах еще рекомендовали просто "штуцер с оливкой".
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4штуцер типа "оливка"
Anton Konashenok


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
штуцер типа "оливка"


Explanation:
.

Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
спасибо, на других переводческиз страницах еще рекомендовали просто "штуцер с оливкой".
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search