KudoZ home » Czech to Spanish » Engineering (general)

flokulacni komora

16:18 Jul 6, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

Czech to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

Czech term or phrase: flokulacni komora

Společnost nabizi sirokou paletu komponentů pro vyrobu technologickych celku podle jednotlivych pozadavku zakaznika.
- jednokomorove tlakove naplnove filtry
- flokulační komory

jedna se o firmu zabyvajici se upravou vody

Prudilova KudoZ activity Questions: 104 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 1 Czech Republic
Local time: 15:29

Summary of answers provided

cámara de floculación

Eva Šulcová

Answers

14 days confidence:

cámara de floculación

Explanation:
cámara de floculación: Los valores recomendados para gradientes de velocidad para floculaciónse encuentran dentro de un rango de 100 a 10 s-1. Naturalmente que es conveniente que se haga una compartimentalizacion con gradientes escalonados enforma decreciente. Por ejemplo, se pueden disponer cuatro cámaras de floculación en serie, a las que se les aplica gradientes de 90, 50, 30 y 20 s~*respectivamente en la primera, segunda, tercera y cuarta cámara.Después de formados los flóculos en la última cámara de floculación gran cuidado debe tomarse en la conducción del agua floculada hasta los decantadores .

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2009-07-20 16:35:26 GMT)
--------------------------------------------------

Cámara de floculación es la Etapa 2 del Ciclo Integral del Agua:
Etapa 1. Cámara de mezcla
Etapa 2. Cámara de floculación
Etapa 3. Decantadores
Etapa 4. Filtros
Etapa 5. Desinfección

Reference: http://www.cepis.ops-oms.org/bvsacd/scan/016322/016322-02.pd...
Reference: http://www.educa.madrid.org/web/ies.sanisidro.madrid/biologi...

Eva Šulcová
Czech Republic
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of: