KudoZ home » Czech to Spanish » Poetry & Literature

marianské namesti

Spanish translation: plaza de Santa María

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Dec 7, 2004
Czech to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Czech term or phrase: marianské namesti
marianske namesti (plaza de la Virgen María)
la plaza marianské
como lo tradicíis?
xxxTraduset
Local time: 04:19
Spanish translation:plaza de Santa María
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-12-07 10:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

Plaza de Santa María From Arco de la Estrella we arrive at this Plaza which
is one of the most beautiful urban Spanish gothic sights. ...
www.ciudadespatrimonio.org/ ing/ciudades/caceres/pzasmaria.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-12-07 10:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

me sembra mas comun en este contexto que Virgen María


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2004-12-07 10:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

www.iespana.es/plazasantamaria

MIS FOTOS EN LA FOGUERA PLAZA DE SANTA MARIA 2003. 1. La Comisión de la Foguera
Santa María muy elegantes con los trajes de la fiesta. ...
www.iespana.es/lafesta/misfotos03.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-12-07 10:59:47 GMT)
--------------------------------------------------

Lo escribiria asi: plaza de Santa María (Marianske Namesti)
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 04:19
Grading comment
gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5plaza de Santa MaríaRyszard Matuszewski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
marianské namesti
plaza de Santa María


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-12-07 10:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

Plaza de Santa María From Arco de la Estrella we arrive at this Plaza which
is one of the most beautiful urban Spanish gothic sights. ...
www.ciudadespatrimonio.org/ ing/ciudades/caceres/pzasmaria.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-12-07 10:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

me sembra mas comun en este contexto que Virgen María


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2004-12-07 10:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

www.iespana.es/plazasantamaria

MIS FOTOS EN LA FOGUERA PLAZA DE SANTA MARIA 2003. 1. La Comisión de la Foguera
Santa María muy elegantes con los trajes de la fiesta. ...
www.iespana.es/lafesta/misfotos03.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-12-07 10:59:47 GMT)
--------------------------------------------------

Lo escribiria asi: plaza de Santa María (Marianske Namesti)


Ryszard Matuszewski
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search