ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:46 Nov 20 Danish to English
Finance (general) 		Indberetningspligtiges handler york_iam 1
08:35 Nov 20 Danish to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Blandings vandhane English-Danish 1
14:20 Nov 19 Danish to English
Food & Dairy 		bagskyl Ciarán Rooney 1
08:47 Nov 19 Danish to English
Finance (general) 		opfyldningsfradrag Michael Burgess 1
12:09 Nov 14 Danish to English
Transport / Trans... 		dækningsveksler Diarmuid Kennan 1
12:07 Nov 14 ^ fastlægningssystem Diarmuid Kennan 1
12:06 Nov 14 ^ dekningssystem Diarmuid Kennan 1
12:05 Nov 14 ^ Udpegningssystemet Diarmuid Kennan 1
11:57 Nov 14 ^ skifting tilladt Diarmuid Kennan 1
11:48 Nov 14 ^ dværgtogvej Diarmuid Kennan 1
11:40 Nov 14 ^ Forriglingstabel Diarmuid Kennan 1
11:39 Nov 14 ^ hjælpestrømløb Diarmuid Kennan 1
14:57 Nov 12 Danish to English
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: hærdet skær tempered cutting edge Curtis Johnson 1
17:50 Nov 10 Danish to English
Electronics / Ele... 		stærkstrøm Sandra Kirley 6
09:16 Nov 6 Danish to English
Environment & Eco... 		kvik-porte Liset Nyland 2
09:06 Nov 6 ^ hellere end gerne Liset Nyland 7
09:03 Nov 6 ^ skorte på Liset Nyland 3
09:44 Nov 5 Danish to English
Finance (general) 		mellembalance interim financial statements Michael Burgess 4
09:37 Nov 5 ^ aflæggelse Michael Burgess 3
22:48 Nov 4 Danish to English
Marketing / Marke... 		strit WTSTranslations 5
09:04 Nov 4 Danish to English
Law (general) 		Retshjælpsordning Legal aid scheme (could also be 'legal aid service' in the US) Susanne Birkmose Søndergaard 1
09:02 Nov 4 ^ Fri proces- og retshjælpsdækningssager cases entitled to free legal aid or legal expenses cover Susanne Birkmose Søndergaard 1
08:59 Nov 4 ^ Forbindelsesadvokat correspondence lawyer (domestic lawyer acting in conjunktion with the foreign lawyer) Susanne Birkmose Søndergaard 5
21:12 Nov 3 Danish to English
Education / Pedag... 		fysiske rammer Ingrid Irgens 3
14:40 Nov 3 Danish to English
Insurance 		R/W kaskovaerdi Helen Johnson 3
14:13 Nov 3 ^ kaskoværdi F/W Helen Johnson 3
16:09 Nov 2 Danish to English
Medical (general) 		Dr. med. habil. Dr. med. habil. Helen Johnson 3
08:27 Nov 2 ^ optransfundering top-up transfusion Helen Johnson 2
15:25 Oct 30 Danish to English
Electronics / Ele... 		udstillingstavler exhibition switchboards Helen Johnson 2
14:09 Oct 30 ^ pladekapslede ‘metal-clad’ or ‘metal-enclosed’ Helen Johnson 2
12:08 Oct 30 Danish to English
Law: Contract(s) 		pladsvarer In-stock goods / merchandise Helen Johnson 2
11:49 Oct 30 ^ tilgår prisen \'shall be added to the price\' Helen Johnson 2
18:50 Oct 29 Danish to English
Automotive / Cars... 		bander bumper (impact) strip/bumper protector Helen Johnson 3
16:51 Oct 29 Danish to English
Engineering (gene... 		patentbånd WTSTranslations 2
17:13 Oct 28 ^ reglar WTSTranslations 2
09:19 Oct 27 Danish to English
Finance (general) 		ift. med york_iam 1
19:53 Oct 26 Danish to English
Agriculture 		frømark seed field Helen Johnson 1
18:05 Oct 26 Danish to English
Engineering (gene... 		fornettet WTSTranslations 1
15:54 Oct 22 Danish to English
Electronics / Ele... 		midterudsparring phil curry 1
15:52 Oct 22 ^ midtersparring til kabel phil curry -
11:05 Oct 21 Danish to English
Transport / Trans... 		startspærrekode immobiliser code Helen Johnson 2
08:38 Oct 21 ^ periodeforskudt staggered Helen Johnson 2
06:30 Oct 21 ^ F-deklaration insurance affidavit / statement Helen Johnson 1
09:04 Oct 18 Danish to English
Law (general) 		Ordensbekendtgørelse (public or statutory) decree Jytte Crooks 2
16:02 Oct 15 Danish to English
Electronics / Ele... 		bygningsløsning building setup Ciarán Rooney 2
08:31 Oct 15 Danish to English
Finance (general) 		fortegningsemission york_iam 1
10:51 Oct 14 Danish to English
Law: Contract(s) 		værktøjsforme tool moulds Ciarán Rooney 2
11:12 Oct 12 Danish to English
Medical (general) 		hæm.blok Christine Andersen 2
13:15 Oct 9 Danish to English
Engineering (gene... 		termotæpper [kitchen equipment] thermal insulation blanket Helen Johnson 1
13:02 Oct 9 ^ kølebrønde cooling wells Helen Johnson 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy