Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Danish term or phrase: rejse efter regning | Ved rejse efter regning forstås refusion af alle rimelige udgifter opstået som følge af rejsen, herunder udgifter til forplejning, logi, transport mv.
Anyone know the UK English for this concept? |
|  Diarmuid KennanKudoZ activityQuestions: 428 ( 8 open) ( 4 without valid answers) ( 42 closed without grading) Answers: 1912
Ireland
| | Local time: 06:12
|
| | reimbursable travel expenses/travel reimbursement | Explanation:
The retrospective element is taken for granted, hence not direct translation of "efter".
In some cases advance payment can be made, but are subject to strict limitations.
See the web link for details; second link shows the same arrangement for US.
|
| Selected response from:
 William [Bill] Gray
Norway
Local time: 07:12
| Grading comment Thanks Bill, just what I needed.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
