KudoZ home » Danish to English » Accounting

danne trækbånd

English translation: make allotment tape

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	danne trækbånd
English translation:	make allotment tape
Entered by:	Rosica Mihova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:58 Oct 2, 2007

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Danish term or phrase: danne trækbånd

Codan danner trækbånd til PBS een gang om måneden.

Rosica Mihova KudoZ activity Questions: 416 (3 open) (10 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 163
Local time: 08:12

make allotment tape

Explanation:
My Specialordbog inden for revision translates "trækseddel" "allotment note", so I would go for "allotment tape".

Google:
Energitilsynet: Bilag til referat fra Energitilsynets møde den 28 ...
En frist på tre uger ville betyde, at selskabet ikke kunne nå at indsende trækbånd til PBS inden en bestemt frist.

PBS
PBS udvikler, sælger og driftsafvikler systemer og serviceydelser på markedet for betalingskort og betalingsformidling.