ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Accounting

tilbageløb

English translation: return flow on lending


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:13 Feb 14, 2010
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Lending etc.
Danish term or phrase: tilbageløb
The text is in a document relating to the lending policy of a financial institution. (tilbageløbet på udlån).

Thanks for any help.
Jandrew
United Kingdom
Local time: 06:13
English translation:return flow on lending
Explanation:
return flow on lending

sources:

Truth in lending - Ralph J. Rohner, Frederick H. Miller, Robert A ... - 2000 - Law - 1008 pages
The composite APR is derived by treating ***the amount financed and the return flow of payments as a cash flow***, ...
books.google.com/books?isbn=1570736979...

[PDF] Pan Asia Securities Lending Association www.paslaonline.com 1 -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
8 Jun 2009 ... overview of the benefits and framework of the securities lending market. ... ***The securities loan and recall/return flow*** must be a ...
www.paslaonline.com/getdoc.php?file=20090608_2219... 090608...

RBA: Disclosure of Equities Securities Lending February 2009 ... - The first was that in order to be able to use the ***data on the flow of lending transactions*** to construct a stock of on-loan positions, the information ...
www.rba.gov.au/payments-system/.../improving-disc.html -

Britain risks deflation unless banks start lending, warns King ... - 26 Nov 2008 ... ***Britain's economy could slide into full-scale deflation unless the banks return to a normal flow of lending***, the Governor of the Bank of ...
www.independent.co.uk › News › Business › Business News -

The effects of tied and untied development loans - M Holthus - 1985 -
untied loans, ***the return flow from the switching of tied loans and the value of effectively tied credit and then deducting this sum from total lending*** to a ...
www.springerlink.com/index/61213662U65T1811.pdf

<product> <source>Resource Flows to Less-Developed Countries ... - J Pincus - 1970
***heavier return flow of return payments from the host country than do all but the hardest terms of international lending*** (e.g., a ten-year ...
www.jstor.org/stable/2720666

REVIEWS International Investment and Domestic Welfare: Some Aspeels -R Nurkse - 1946
ing" ***effect of the ultimate return flow should be so serious, if the. " employment-creating " effect of the initial outward flow of lending*** ...
www.jstor.org/stable/2144603
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Grading comment
Many thanks Andres.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1return flow on lending
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
return flow on lending


Explanation:
return flow on lending

sources:

Truth in lending - Ralph J. Rohner, Frederick H. Miller, Robert A ... - 2000 - Law - 1008 pages
The composite APR is derived by treating ***the amount financed and the return flow of payments as a cash flow***, ...
books.google.com/books?isbn=1570736979...

[PDF] Pan Asia Securities Lending Association www.paslaonline.com 1 -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
8 Jun 2009 ... overview of the benefits and framework of the securities lending market. ... ***The securities loan and recall/return flow*** must be a ...
www.paslaonline.com/getdoc.php?file=20090608_2219... 090608...

RBA: Disclosure of Equities Securities Lending February 2009 ... - The first was that in order to be able to use the ***data on the flow of lending transactions*** to construct a stock of on-loan positions, the information ...
www.rba.gov.au/payments-system/.../improving-disc.html -

Britain risks deflation unless banks start lending, warns King ... - 26 Nov 2008 ... ***Britain's economy could slide into full-scale deflation unless the banks return to a normal flow of lending***, the Governor of the Bank of ...
www.independent.co.uk › News › Business › Business News -

The effects of tied and untied development loans - M Holthus - 1985 -
untied loans, ***the return flow from the switching of tied loans and the value of effectively tied credit and then deducting this sum from total lending*** to a ...
www.springerlink.com/index/61213662U65T1811.pdf

<product> <source>Resource Flows to Less-Developed Countries ... - J Pincus - 1970
***heavier return flow of return payments from the host country than do all but the hardest terms of international lending*** (e.g., a ten-year ...
www.jstor.org/stable/2720666

REVIEWS International Investment and Domestic Welfare: Some Aspeels -R Nurkse - 1946
ing" ***effect of the ultimate return flow should be so serious, if the. " employment-creating " effect of the initial outward flow of lending*** ...
www.jstor.org/stable/2144603

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks Andres.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brian Young: Good research! I think Andres has covered it.
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: