ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Accounting

Sumkonto

English translation: (intermediate) income summary account / ledger account / control account


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Oct 6, 2010
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Danish term or phrase: Sumkonto
Sumkonti bruges til at beregne summen af et kontointerval
janmo
Denmark
Local time: 07:13
English translation:(intermediate) income summary account / ledger account / control account
Explanation:
***(intermediate) income summary accounts / ledger accounts / control accounts*** are used to calculate the sum of an account range

sources:

***summary account definition - summary account - definition of summary account from BusinessDictionary.com: Ledger account (such as a control account)*** whose balance represents the total ...
www.businessdictionary.com/.../summary-account.html -

***income summary account definition - income summary account - definition of income summary account from BusinessDictionary.com: Temporary account into which revenue and expense accounts are*** ...
www.businessdictionary.com/.../income-summary-account.html -

Closing Entries - However, ***an intermediate account called Income Summary usually is created. Revenues and expenses are transferred to the Income Summary account***, ...
www.quickmba.com/accounting/fin/closing-entries/ -

Accounting Income Summary Account - ***Explanation of how the Income Summary Account is used to close out revenue at the end of an accounting period***.
www.articlesbase.com/videos/.../281449910 -

Overview of Summary Accounts - 9 Sep 2003 ... ***A summary account is an account whose balance is the sum of balances from multiple detail accounts***. In other words, individual accounts that ...
www.ithaca.edu/.../REFFSG51.htm -

sources in German:

Konten kopieren, bearbeiten oder löschen [e-conomicWiki] - ***Dieses Summenkonto muss das letzte Konto des Kontointervalls sein. ... Dieses Summenkonto kann sich an beliebiger Stelle innerhalb des Kontointervalls*** ...
wiki.e-conomic.de/.../registerkarte_einstellungen:konten_bearbeiten -

[PDF] Einsatz von Anwendungssystemen - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***Summenkonto. Summary Account***. Übergeordneter Segmentwert. Parent Segment Value oder (or). Betrag. Amount. ∑ Gemeinkosten. ∑ General (Indirect) Expenses ...
www.dr-thormaehlen.de/lectures/vorlesung_5.pdf -

[PDF] Betriebswirtschaftliches Controlling - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
BRTWW Berens -
konten3 ***(Summary Accounts) einrichten. Bei der Definition von Summen- ..... Die Segmentwerte für ein Summenkonto*** können End- knoten, Vorgänger oder T sein, ...
dr-thormaehlen.de/publications/flexfield.pdf -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2sum account
Inga kalbak
1(intermediate) income summary account / ledger account / control account
andres-larsen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(intermediate) income summary account / ledger account / control account


Explanation:
***(intermediate) income summary accounts / ledger accounts / control accounts*** are used to calculate the sum of an account range

sources:

***summary account definition - summary account - definition of summary account from BusinessDictionary.com: Ledger account (such as a control account)*** whose balance represents the total ...
www.businessdictionary.com/.../summary-account.html -

***income summary account definition - income summary account - definition of income summary account from BusinessDictionary.com: Temporary account into which revenue and expense accounts are*** ...
www.businessdictionary.com/.../income-summary-account.html -

Closing Entries - However, ***an intermediate account called Income Summary usually is created. Revenues and expenses are transferred to the Income Summary account***, ...
www.quickmba.com/accounting/fin/closing-entries/ -

Accounting Income Summary Account - ***Explanation of how the Income Summary Account is used to close out revenue at the end of an accounting period***.
www.articlesbase.com/videos/.../281449910 -

Overview of Summary Accounts - 9 Sep 2003 ... ***A summary account is an account whose balance is the sum of balances from multiple detail accounts***. In other words, individual accounts that ...
www.ithaca.edu/.../REFFSG51.htm -

sources in German:

Konten kopieren, bearbeiten oder löschen [e-conomicWiki] - ***Dieses Summenkonto muss das letzte Konto des Kontointervalls sein. ... Dieses Summenkonto kann sich an beliebiger Stelle innerhalb des Kontointervalls*** ...
wiki.e-conomic.de/.../registerkarte_einstellungen:konten_bearbeiten -

[PDF] Einsatz von Anwendungssystemen - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***Summenkonto. Summary Account***. Übergeordneter Segmentwert. Parent Segment Value oder (or). Betrag. Amount. ∑ Gemeinkosten. ∑ General (Indirect) Expenses ...
www.dr-thormaehlen.de/lectures/vorlesung_5.pdf -

[PDF] Betriebswirtschaftliches Controlling - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
BRTWW Berens -
konten3 ***(Summary Accounts) einrichten. Bei der Definition von Summen- ..... Die Segmentwerte für ein Summenkonto*** können End- knoten, Vorgänger oder T sein, ...
dr-thormaehlen.de/publications/flexfield.pdf -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sum account


Explanation:
.

Inga kalbak
United States
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: