ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Aerospace / Aviation / Space

slingor


15:04 Jul 31, 2008Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Danish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Employment of pilots
Danish term or phrase: slingor
Före varje trafikprograms ikraftträdande skall en komitté (s k slingkommitté) uppgöra slingor.
This is an extract from a collective agreement for pilots and cabin crew.
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 19:19


Summary of answers provided
1crew rostering
Judith Imbo


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
crew rostering


Explanation:
or rostering schedule/schedule committee

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-07-31 15:35:59 GMT)
--------------------------------------------------

or possibly - sector - ie a one way flight - sectors (loops)/legs

Judith Imbo
United Kingdom
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy