ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Agriculture

planlager

English translation: one-storey warehouse


14:33 Mar 20, 2008Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Agriculture / Warehousing
Danish term or phrase: planlager
Is this a specific type of warehouse?

Udvidelsen af lagerkapaciteten består af et planlager på 44.000 ton.

Thanks for any help.
Jandrew
United Kingdom
Local time: 08:52
English translation:one-storey warehouse
Explanation:
.
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 08:52
Grading comment
Thanks Diarmuid.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ground level storage binasptech
1one-storey warehouse
Diarmuid Kennan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
one-storey warehouse


Explanation:
.

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 08:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thanks Diarmuid.
Notes to answerer
Asker: Thanks Diarmuid.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  farmor: I would call it a ground level warehouse
2 days2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ground level storage bin


Explanation:
Essentially just a hardened surface on the ground (e.g. concrete) with retaining walls around it.

asptech
Sweden
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  farmor: I would call it a ground level warehouse
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: