| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Danish term or phrase: | Slingrebremse | | English translation: | pendulum brake (pendular brake) | | Entered by: | BLANGSTED |
| Options:
- Contribute to this entry |
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | Danish term or phrase: Slingrebremse | The full sentence is "slingrebremse for ophæng" and it is one of the functions of the control valves used to couple a cutting unit to a tractor.
I've found the term used a lot for camping equipment, but less often for tractors. One suggestion is 'pendular brake' (from a bilingual product catalogue), but that doesn't seem right.
Any suggestions?
Thanks! |
| georgeloiseKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 5
United Kingdom
| Local time: 04:32
|
| | Selected response from:
BLANGSTED
United States
Local time: 20:32
| Grading comment Thanks, once again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
