Danish to English translations [PRO]
Architecture | | Danish term or phrase: fæstningskanal | Sentence:
Meningen med nedrivningen af Lyngby Hovedgade 36 er således at starte en proces, hvor den vandfyldte fæstningskanal føres helt ind til Kirkepladsen. |
| | | defence canal / moat | Explanation:
To forslag. Moat er jo nok mere en voldgrav, men kan måske alligevel bruges. |
| Selected response from:
 TineW
United Kingdom
Local time: 23:05
| Grading comment Thanks so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 defence canal / moat
Explanation:
To forslag. Moat er jo nok mere en voldgrav, men kan måske alligevel bruges.
| TineW
United Kingdom
Local time: 23:05
Works in field
Native speaker of:  Danish
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
