KudoZ home » Danish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

frøperspektiv

English translation: worm's-eye view


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:frøperspektiv
English translation:worm's-eye view
Entered by: Joy Christensen
Options:
- Contribute to this entry

00:48 Dec 1, 2002Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / painting
Danish term or phrase: frøperspektiv
context: Jeg ville helt ned i frøperspektiv på banen og male hestene, der kom buldrende ...

frog perspective? I don't think that is used, although it would surely work.
Any other ideas?
Joy Christensen
Denmark
Local time: 07:21
worm's-eye view
Explanation:
worm's-eye view
an outlook from very close range, but from an inferior or menial position

Steht auch im Gyldendal drin.
Selected response from:

Yngve Roennike
United States
Local time: 01:21
Grading comment
That was it. Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4worm's-eye view
Yngve Roennike


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
worm's-eye view


Explanation:
worm's-eye view
an outlook from very close range, but from an inferior or menial position

Steht auch im Gyldendal drin.

Yngve Roennike
United States
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
That was it. Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy