global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Art/Literary



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Apr 2, 2001
Danish to English translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: Bortførelsen
i found this term on a web site as the title of a painting by Cezanne. I would like to know what it means in english. I am not sure that it is danish. Any help would be greatly apreciated.
Jared Stutesman

Summary of answers provided
nathe abductiondorte weber
naThe abduction
Mats Wiman



6 mins
The abduction


    Native Scandinavian (Swede) with Danish friends
Mats Wiman
Local time: 23:38
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
the abduction

This is a literal translation. I don't know the Cezanne work in question, so cannot say if there is a possibility of another meaning.

dorte weber
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: