5 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 4WD (SUV)
Explanation:
'4WD' / '4-wheel drive' is the most common term for a true 'firehjulstrækker' (over 18mill Google-hits). Especially in the US, the term 'SUV' (sport utility vehicle) is common for this type of car but some are only 2-wheel drive (a staggering 37mill hits on Google)
Hope this helps :-)
Example sentence(s):- The 4WD market is changing. In Europe and North America, consumer perceptions of several key factors...
- A sport utility vehicle, or SUV, is a passenger vehicle which combines the towing capacity of a pickup truck with the passenger-carrying space of a minivan...
Reference: http://www.just-auto.com/store/product.aspx?id=41802
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sport_utility_vehicle
| Jens Kaestel
Local time: 18:20
Native speaker of:  Danish, English
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 28, 2007: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
