ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

kerneafgrænsninger

English translation: core boundaries


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:kerneafgrænsninger
English translation:core boundaries
Entered by: Charlesp
Options:
- Contribute to this entry

17:54 Oct 26, 2008Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Danish term or phrase: kerneafgrænsninger
all structures and kerneafgrænsninger are completely destroyed
Charlesp
Sweden
Local time: 19:42
core boundaries
Explanation:
Just a shot in the dark...
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 18:42
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nuclear borders
BLANGSTED
1core boundaries
Diarmuid Kennan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
core boundaries


Explanation:
Just a shot in the dark...

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Notes to answerer
Asker: sounds right (that is what I thought); so let's see if anyone comes up with a better possibility.

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nuclear borders


Explanation:
just like that - here is talk about biological structures and nuclei

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-10-26 22:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

obs. typo - should read nuclei borders

BLANGSTED
United States
Local time: 10:42
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: