GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:30 Nov 6, 2001 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
able / capable Explanation: if it's a legal text, you might also try "cognizant" HTH, Serge L. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Competent; qualified; capable; able; knowledgeable, experienced; skilled; proficient; fit; expert; e Explanation: Competent; qualified; capable; able; knowledgeable, experienced; skilled; proficient; fit; expert; eligible; practiced Vintelberg & Bodelsen MS Word |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Expert / proficient / top professional Explanation: Hi Randi, If you are tired of competent and well/highly qualified, you have a number of options as listed by Sven Petterson. My personal favourites are listed here. In business language top professional and expert are roughly egual choices. Regards, Victorious |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dygtig, effektiv, o.s.v., mange andre ord. Explanation: der er mange andre ord der kan bruges men det kommer an på ordet der sættes sammen med "kompetent". Når en klient vil bruge et specielt ord som kompetent anbefaler jeg at du bruger det ord. Competent kan bruges i fleste sammensætninger. dansk-amerikaner |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.