global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Bus/Financial

ATP, ILS, AS-regn


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Feb 3, 2000
Danish to English translations [PRO]
Danish term or phrase: ATP, ILS, AS-regn
I am translating financials + tax declarations from Denmark. Pls explain these acronyms. Many thanks for your help!!!
Robb Kvasnak
academia linguistica, Inc.
572 NE 34th Street
Oakland Park FL 33334
Robb Kvasnak

Summary of answers provided
na +1ATP,Erna Maj
naILS and AS-regnErna Maj



24 mins peer agreement (net): +1

It stands for "Arbejdsmarkedets Tillægspension". It is a kind of pension that gives the wage earners an extra pension in addition to normal social security. All wage earners and employers must pay money into this pension fund.

Erna Maj
PRO pts in pair: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Andersen
2320 days
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
ILS and AS-regn

These expressions do not immediately ring a bell, but I can probably help you if you give me some context. AS-regn may have to do with Aktieselskab regnskaber.

You can reach me at

Erna Maj
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: