ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Danish to English » Business/Commerce (general)

egenkapitalformel

English translation: equity formula


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:egenkapitalformel
English translation:equity formula
Entered by: stephen mewes
Options:
- Contribute to this entry

17:42 Jun 26, 2009Login or register (free) for more options.
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Danish term or phrase: egenkapitalformel
Goodwill-beløbet udgør 1.000.000 kr. pr. ligaforening for sæsonen 2009/10 og 500.000 kr. for sæsonen 2010/11, dog kan ligaforeningens samlede egenkapital inkl. goodwill-beløbet maksimalt udgøre 1.500.000 kr. i overgangsperioden, når lønsum/egenkapitalformlen skal beregnes for den enkelte ligaforening.
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 10:33
equity formula
Explanation:
The goodwill amount is DKR.1,000,000 for each league association during the 2009/10 season, and DKR.500,000 for the 2010/11 season, although the total league association equity, including this goodwill amount, may not exceed DKK. 1,500,000 for the transitional period when the salary / ***equity formula*** is calculated for each specific league association
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:03
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1equity formula
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
equity formula


Explanation:
The goodwill amount is DKR.1,000,000 for each league association during the 2009/10 season, and DKR.500,000 for the 2010/11 season, although the total league association equity, including this goodwill amount, may not exceed DKK. 1,500,000 for the transitional period when the salary / ***equity formula*** is calculated for each specific league association

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy