ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Business/Commerce (general)

værdibelægningsprocent


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Aug 4, 2009
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Theatres
Danish term or phrase: værdibelægningsprocent
Appears in the Annual Report for a theatre.

Værdibelægningsprocenten udtryk for, hvor stor en indtjening teatret har haft i forhold til et fuldt hus, hvor alle pladser er solgt til fuld pris, dvs. uden abonnement osv.....

Thanks in advance for any help.
Jandrew
United Kingdom
Local time: 01:02


Summary of answers provided
2assessment of occupancy
e-beth


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
assessment of occupancy


Explanation:
Or maybe "occupancy assessment" - just a suggestion:-)

e-beth
Local time: 02:02
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: