KudoZ home » Danish to English » Business/Commerce (general)

eksp. af

English translation: served by

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	eksp. af
English translation:	served by
Entered by:	micawber_7

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:11 May 3, 2011

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Banking

Danish term or phrase: eksp. af

This abbreviation (followed by a number) occurs in an account statement issued by a bank right under the account noumber.

Thank you!

micawber_7 KudoZ activity Questions: 327 (2 open) (5 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 256
Local time: 01:21

served by

Explanation:
The number, which follows the abbreviation is likely to be the employee number or code of the person at the bank who 'pushed the buttons' to generate the statement (assuming that this was not a regularly issued statement but a statement printed at the request of the account holder). Alternatively, it could, possibly, be number of the branch at which the statement was printed - or even the number of the department at that branch.

This is the best I can do given the context information for this enquiry.