KudoZ home » Danish to English » Business/Commerce (general)

til udløbet af en måned

English translation: with effect from the end of a month

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	til udløbet af en måned
English translation:	with effect from the end of a month
Entered by:	Ashok Bagri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Jan 30, 2012

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Employment contract

Danish term or phrase: til udløbet af en måned

XXX kan kræve, at den sygemeldte medarbejder dokumenterer sin uarbejdesdygtighed enten på en tro-og-love-erklæring eller ved en lægeerklæring.
I tilfælde af sygdom kan XXX opsige ansættelsesforholdet med et varsel på X måned til udløbet af en måned i henhold til Funktionærloven

Ashok Bagri KudoZ activity Questions: 505 (8 open) (26 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 15
Local time: 13:53

with effect from the end of a month

Explanation:
notice of xx months with effect from the end of a month.

It is normal to terminate employment on the last day of a month - this means that wages, tax and everything else can be calculated in whole months.

http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/WEBTEXT/4230/64800/E96DNK...