ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:08 Feb 8 Danish to English
Business/Commerce... 		formidlingscentral sschill 2
11:01 Feb 1 ^ fuldmagtsregler Chris S 3
13:47 Jan 30 ^ årligt vedlægges som appendix Ashok Bagri 3
13:25 Jan 30 ^ til udløbet af en måned with effect from the end of a month Ashok Bagri 1
04:44 Jan 30 ^ opsigelsen sker i umiddelbar tilknytning til udløbet af Ashok Bagri 3
08:02 Jan 10 ^ skulle have disse penge hjem should recover or recoupe this money quincey 1
17:29 Jan 9 ^ Øvelse (in this context) task quincey 5
13:55 Jan 9 ^ tager den anden (in this context) follows after the other quincey 1
13:35 Jan 9 ^ lave sættet om had to be rewritten quincey 1
13:28 Jan 9 ^ ditto (in this context) quincey 2
19:51 Jan 8 ^ læsset i hovedet quincey 1
16:12 Jan 8 ^ Rephrase sentence please quincey 1
17:56 Jan 7 ^ var udtryk for (in this context) was representation of/represneted quincey 3
10:48 Jan 6 ^ at man for hans fløj (in this context for his part quincey 1
13:16 Jan 4 ^ som eneste betegnede afhørte som vilkårligt the person questioned described it as a coincidence quincey 1
13:08 Jan 4 ^ I parentes bemærket Incidentally quincey 3
12:36 Jan 4 ^ var han afhørte bekendt to the best of the questioned person\'s knowledge quincey 3
19:08 Dec 7 '11 ^ Lytte med det tredje øre Listening with the Third Ear Pernille Kienle 1
18:23 Dec 7 '11 ^ bøje interesser imod hinanden find common objectives Pernille Kienle 2
21:08 Oct 22 '11 ^ st. tv. ground floor, left-hand side Timothy Strauss 1
13:14 Sep 23 '11 ^ ejeemne rental property/properties quincey 1
13:12 Sep 6 '11 ^ Clarify sentence please quincey 1
10:51 Sep 6 '11 ^ Himlinvestmentbanker quincey 4
10:23 Sep 6 '11 ^ renangere quincey 0
10:18 Sep 6 '11 ^ salement trick quincey 1
18:16 Sep 2 '11 ^ Forvaltningsvist administratively Plamen Nenchev 2
05:37 Aug 5 '11 ^ Korrektivkonto Shital83 1
09:32 Aug 2 '11 ^ skatteforvaltningsloven Eliza-Anna 1
06:30 Jun 27 '11 ^ DB. Helen Johnson 1
17:22 May 31 '11 ^ meropfyldelse additional fullfillment / additional performance Diarmuid Kennan 2
14:13 May 25 '11 ^ være over vejet quincey 1
13:39 May 25 '11 ^ tvangsrealisationsprincippet compulsory (asset) liquidation principle quincey 1
10:50 May 25 '11 ^ virksomhedspant Company Pledge quincey 2
10:03 May 25 '11 ^ OIV-nedskrivninger objective indication of value impairment quincey 1
10:02 May 4 '11 ^ løbende ordretilgang Chris S 2
18:21 May 3 '11 ^ gå ind i linjen Pernille Kienle 2
00:11 May 3 '11 ^ eksp. af served by micawber_7 1
17:13 Apr 6 '11 ^ forbeholder sig ret til prisændringer og tager forbehold for evt. trykfejl Pernille Kienle 2
19:10 Mar 3 '11 ^ kontrolskema check list sschill 2
11:28 Feb 24 '11 ^ oprykkende panteret advancing mortgage quincey 1
11:23 Feb 24 '11 ^ indestår uopsigeligt quincey 1
10:29 Feb 24 '11 ^ til berigtigelse (in this context) in the settlement quincey 2
08:18 Feb 24 '11 ^ forrentes interest is paid quincey 3
15:11 Feb 20 '11 ^ Udlægshaver execution creditor Plamen Nenchev 3
11:48 Feb 19 '11 ^ ejerbog (company) register of owners Christine Andersen 1
13:35 Feb 6 '11 ^ ejet af selvstyret owned by the Government of Greenland ParkerR 3
08:40 Feb 6 '11 ^ den brede kantlinie broad edge line quincey 2
13:55 Jan 29 '11 ^ Direktionsberetning Eliza-Anna 6
00:01 Dec 17 '10 ^ fællesstatlig Pernille Kienle 1
11:47 Dec 9 '10 ^ Hvile i sig selv-selskab, hvile i sig selv-princip janmo 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy