ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Construction / Civil Engineering

Ringbjælker

English translation: ring beams


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Ringbjælker
English translation:ring beams
Entered by: sschill
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:17 Oct 13, 2010
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Danish term or phrase: Ringbjælker
Pumpestationen opbygges som en samlet enhed, der skal monteres i Svingpiller før Ringbjælker
sschill
Local time: 10:24
ring beams
Explanation:

English
http://sg.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006111919553...

A ring beam ties together the walls of masonry or adobe construction for added resistance/tensile strength. It is typically made of wood or reinforced concrete (concrete with reo bar/steel mesh) and laid along the tops of the walls, and provides tensile strength that masonry lacks, especially at the joints between walls.

Generally a ring beam can also be a circular support

Danish
http://www.dka.niras.dk/index.asp?language=dk&level1=Ydelser...

http://www.halfen.dk/t/21_800.html
Selected response from:

Jande
Australia
Local time: 18:24
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ring beams
Jande


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ring beams


Explanation:

English
http://sg.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006111919553...

A ring beam ties together the walls of masonry or adobe construction for added resistance/tensile strength. It is typically made of wood or reinforced concrete (concrete with reo bar/steel mesh) and laid along the tops of the walls, and provides tensile strength that masonry lacks, especially at the joints between walls.

Generally a ring beam can also be a circular support

Danish
http://www.dka.niras.dk/index.asp?language=dk&level1=Ydelser...

http://www.halfen.dk/t/21_800.html

Jande
Australia
Local time: 18:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: