KudoZ home » Danish to English » Construction / Civil Engineering

u.t.

English translation: below ground level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	u.t.
English translation:	below ground level
Entered by:	Diarmuid Kennan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:44 Mar 25, 2011

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / water pipes/drilling

Danish term or phrase: u.t.

I am guessing 'u.t.' might mean 'uden tilladelse'.

8” sekundær pejleboring til gennemsnitlig ca. 14 m u.t., inkl. indhentning af ledningsplaner, afsætning, afspærring inkl. afspærringsplan og -tilladelse, gravetilladelse, koordinering med lednings- og lodsejere, forgravning til 1,5 m u.t., sikringsarbejder, mob/demob af boregrej,

Diarmuid Kennan KudoZ activity Questions: 428 (8 open) (4 without valid answers) (42 closed without grading) Answers: 1912 Ireland
Local time: 09:24

below ground level

Explanation:
"under terræn" sounds likely

Selected response from:

asptech
Local time: 10:24

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	below ground level	asptech

Discussion entries: 2

Answers

7 hrs confidence:

below ground level

Explanation:
"under terræn" sounds likely

Reference: http://www.cptest.dk/Udf%C3%B8relse_af_PDA-m%C3%A5ling.asp

asptech
Local time: 10:24
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 90

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

u.t.

English translation: below ground level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

u.t.

English translation: below ground level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.