ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Education / Pedagogy

standpunktskarakter vs eksamenskarakter

English translation: continuous assessment grade as opposed to exam grade


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:standpunktskarakter vs eksamenskarakter
English translation:continuous assessment grade as opposed to exam grade
Entered by: Marta Riosalido
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:24 Sep 18, 2011
Danish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Danish term or phrase: standpunktskarakter vs eksamenskarakter
Does anybody know the difference between these two types of grades?
Marta Riosalido
Spain
Local time: 10:27
continuous assessment grade as opposed to exam grade
Explanation:
Many years ago, we also used to call this a coursework grade.
Gyldendal suggests a mark for general proficiency or a continuous assessment mark.

It is/was given for subjects in which the student did not take an exam, or as a supplement to the exam grade.

http://www.equip123.net/EQ_Review/1_1.pdf

An eksamenskarakter is, of course, the grade the student is given for performance at an examination
Selected response from:

Christine Andersen
Denmark
Local time: 10:27
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1continuous assessment grade as opposed to exam grade
Christine Andersen
1final assessment grade / final assessment grade vs final examination grade / final examination score
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
final assessment grade / final assessment grade vs final examination grade / final examination score


Explanation:
final assessment grade / final assessment grade (for classwork and class participation) vs final examination grade / final examination score

sources:

Standpunktkarakter, Examenskarakter, Prøveform - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › Norwegian to English › Other -
27 Oct 2001 – ProZ.com global directory of translation services. The translation .... " Eksamenskarakter" is the result achieved on the final exam. "Prøveform" ...

karakterrubrikkene - ProZ.com
www.proz.com › ... › Education / Pedagogy
26 Nov 2010 – ProZ.com global directory of translation services .... final assessment mark. and 'eksamenskarakter' = examination mark ...

SOLUTION: Find the median; 1,4,9,15,25,36 Find the mode; 41,43 ...
www.algebra.com/.../Percentage-and-ratio-word-problems.faq....
The following scores were recorded on a 200 point final exam ... C) Is the mean or median a more useful representative of the final examination scores? Answer ...

Regents Examination in Integrated Algebra
www.p12.nysed.gov/apda/concht/110/ia-cc-110rev.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Regents Examination in Integrated Algebra. January 2010. Chart for Converting Total Test Raw Scores to. Final Examination Scores (Scale Scores). Raw. Score ...

standpunktkarakter > final assessment grade
www.proz.com › ... › Norwegian to English › Education / Pedagogy
16 Dec 2007 – (KudoZ) Norwegian to English translation of standpunktkarakter: final assessment grade [Education / Pedagogy].

Grade 12 Final Assessment | Crocus Plains Regional Secondary School
www2.brandonsd.mb.ca/crocus/?page_id=7591
Grade 12 Final Assessment · Grade 12 Portfolio Assessment · Grade 12 Project Assessment · Grade 12 Written Assessment · Grade 12 Essentials of Mathematics ...

Assessment Handbook Undergraduate Modules : 4 Module results ...
www3.open.ac.uk/assessment/ug/p4_5.asp
Final overall score for examinable component, Final overall continuous assessment score. Pass 1 (distinction), 85, and, 85. Pass, 40, and, 40. Fail entitled to ...

SIUe School of Pharmacy E-Value APPE Preceptor FAQ sheet
www.siue.edu/pharmacy/preceptors/pdf/Preceptor_Evalue_FAQ_S...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Accuracy of APPE Final Assessment Points Awarded—Critical Step !!!!! Please note the following to be certain that the final points awarded score is accurate: ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-09-18 19:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

small correction ***final assessment score***:

final assessment grade / ***final assessment score*** (for classwork and class participation) vs final examination grade / final examination score


andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
continuous assessment grade as opposed to exam grade


Explanation:
Many years ago, we also used to call this a coursework grade.
Gyldendal suggests a mark for general proficiency or a continuous assessment mark.

It is/was given for subjects in which the student did not take an exam, or as a supplement to the exam grade.

http://www.equip123.net/EQ_Review/1_1.pdf

An eksamenskarakter is, of course, the grade the student is given for performance at an examination

Christine Andersen
Denmark
Local time: 10:27
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 63
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mette Melchior
18 hrs
  -> Tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: