https://www.proz.com/kudoz/danish-to-english/electronics-elect-eng/2796893-gasgr%C3%A6nsestyring.html

gasgrænsestyring

16:28 Sep 3, 2008
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Batteriopladning
Danish term or phrase: gasgrænsestyring
BEMÆRK, AT DENNE FUNKTION AFBRYDER GASGRÆNSESTYRING, OG TILSIDESÆTTER LADERENS NORMALE SIKKERKEDSFUNKTIONER.
Tina Colquhoun
Local time: 08:23


Summary of answers provided
1gas threshold control
Diarmuid Kennan


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
gas threshold control


Explanation:
Just a guess...plenty of hits for 'gas threshold' in connection with batteries, but none for steering, control, management, adjustment, regulation etc.

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: