Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Danish term or phrase: mærkestrøm | Mærkestrømmen for størst tilsluttede effekt
(I could actually use a translation of the entire phrase) :-)
Cheers! |
| Michael BurgessKudoZ activityQuestions: 97 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 3
Denmark
| | Local time: 02:39
|
| | English translation:nominal/rated/working current | Explanation:
nominal current, rated current, working current:- L&H Teknisk. The entire phrase would then be something like: 'The rated current for greatest connected power/output' |
| Selected response from:
 Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 01:39
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:   peer agreement (net): +2 nominal/rated/working current
Explanation:
nominal current, rated current, working current:- L&H Teknisk. The entire phrase would then be something like: 'The rated current for greatest connected power/output'
| Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 01:39
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
