Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Danish term or phrase: nøglebeslag | Skub mikroswitchen helt ind i nøglebeslaget E, Fig.xx. Træk mikroswitchen 1 mm tilbage således at der er 1 mm luft mellem kontakt og nøglebeslag, se F, Fig. Xx.
Is this Key slot? |
|   David RumseyKudoZ activityQuestions: 1921 ( 7 open) ( 22 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 82
| | Local time: 01:28
|
| | English translation:key hardware | Explanation:
That is what it would normally be. In this case they are talking about a micro switch. It could be some kind of switch enclosure, or switch housing. They do not specifically mention a slot. Maybe it is a combination of a small switch and a key/lock mechanism. The switch (kontakt) and the key/lock hardware are two different things. |
| Selected response from:
Brian Young
United States
Local time: 01:28
| Grading comment Key housing.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   key hardware
Explanation:
That is what it would normally be. In this case they are talking about a micro switch. It could be some kind of switch enclosure, or switch housing. They do not specifically mention a slot. Maybe it is a combination of a small switch and a key/lock mechanism. The switch (kontakt) and the key/lock hardware are two different things.
| Brian Young
United States
Local time: 01:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 9
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
