ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish to English » Finance (general)

EPS-forpligtelse

English translation: obligation to reach certain EPS threshold


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:19 Feb 3, 2011
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Danish term or phrase: EPS-forpligtelse
Included with other salary costs such as ATP and AER contributions.
Cannot find an abbreviation that makes sense in this context (e.g Earnings per share, Europæisk Politisk Samarbejde etc. just don't fit here). Could it be some sort of Pension contribution?
David Young
Local time: 13:44
English translation:obligation to reach certain EPS threshold
Explanation:
If this refers to management salaries it could make sense that it refers to Earnings Per Share.

In some companies they work with performance-based compensation plans where a certain increase in EPS will lead to a bonus or otherwise be reflected in their salary.

See slide 8 in this presentation and the links below for some examples: http://www.pwc.com/da_DK/dk/board-forum/assets/afloenning-la...

Hope that helps.




Selected response from:

Mette Melchior
Local time: 12:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3obligation to reach certain EPS threshold
Mette Melchior


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obligation to reach certain EPS threshold


Explanation:
If this refers to management salaries it could make sense that it refers to Earnings Per Share.

In some companies they work with performance-based compensation plans where a certain increase in EPS will lead to a bonus or otherwise be reflected in their salary.

See slide 8 in this presentation and the links below for some examples: http://www.pwc.com/da_DK/dk/board-forum/assets/afloenning-la...

Hope that helps.







    Reference: http://www.brainmass.com/homework-help/business/accounting-b...
    Reference: http://www.wikinvest.com/stock/Lydall_%28LDL%29/Performance_...
Mette Melchior
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: