Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Hedder det "General partnership" eller "Unlimited liability partnership"? | | Danish term or phrase: Komplementarselskab | Jeg har i teksten et kommanditselskab, som ifølge Helle Pals Frandsen hedder 'limited partnership', og så har jeg et komplementarselskab, som jeg så overvejer at kalde et 'UNLIMITED LIABILITY PARTNERSHIP'.
Eller: Vil det være mere korrekt at oversætte komplementarselskab med "GENERAL PARTNERSHIP"?
Ifølge Helle Pals Frandsen er 'komplementar' = 'general partner' |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
