KudoZ home » Danish to English » Finance (general)

oprullende rente

English translation: compound interest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Danish term or phrase:	oprullende rente
English translation:	compound interest
Entered by:	sampat

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:51 Mar 19, 2011

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Part of financing terms within a general contract

Danish term or phrase: oprullende rente

et ansvarligt lån med en årlig oprullende rente på 10%

Tina Colquhoun KudoZ activity Questions: 47 (4 open) (3 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 12
Local time: 12:44

compound interest

Explanation:
also called rolled up interest.
Compound Interest/rolled up interest: Some lifetime mortgages will have interest added to the loan and then future interest is charged on the amount plus previous interest added. This is, in effect, interest on interest.
http://www.brightequityrelease.co.uk/explanation-of-terms.ht...

Selected response from:

sampat
Switzerland
Local time: 13:44

Grading comment

Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

compound interest

sampat

annualized rolling base interest rate

andres-larsen

Summary of reference entries provided

renten først skal betales ved engagementernes udløb / likviditetsneutral akkumulerende rente

andres-larsen

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

compound interest

sampat
Switzerland
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks very much!

1 hr confidence:

annualized rolling base interest rate

Explanation:
a subordinated loan with an ***annualized rolling base interest rate*** of 10%

sources:

Annuity having interest rate coupled to a referenced interest rate ...
24 Nov 2009 ... The crediting formula for growth of the annuity account is preferably defined as a ***rolling base interest rate*** (i B ) guaranteed for a ...
www.freepatentsonline.com/7624058.html -

***rolling hedge - simple rolling hedge, piled-up rolling hedge ...
A method of hedging interest rate exposures*** using financial futures when the ... piled-up rolling hedge, which involves hedging the entire position at the ...
www.jrank.org/finance/pages/11933/rol... -

The handbook of international financial terms -
Peter Moles, Nicholas Terry - 1997 - 605 pages
480 ***rolling reset rate swap rolling reset rate swap***. Interest rate swap where ... See also backwardation; contango; piled-up rolling hedge. rollover price. ...
books.google.com/books?isbn=0198288859

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-03-20 02:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

Sampat has it right

Please delete my answer

Thanks

andres-larsen
Venezuela
Local time: 07:14
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 29

Reference comments

1 hr

Reference: renten først skal betales ved engagementernes udløb / likviditetsneutral akkumulerende rente

Reference information:
FONDSRÅDET Bestyrelsen og direktionen for Skælskør Bank A/S ...(side 9)
Banken anfører, at der for de to engagementers vedkommende, hvorpå banken ikke har foretaget nedskrivning, er tale om engagementer, der
oprindeligt er aftalt med afdragsfrihed og ***oprullende rente, således at renten først skal betales ved engagementernes udløb***. Ifølge banken er ...
www.fondsraadet.dk/upload/Fondsraadet... -

11 Bilag 11 [pdf] - Furesø kommune
FH-I°s udlæg trukket ***likviditetsneutral akkumulerende rente (kaldet oprullende rente)***. Renten på lånet vil være fast fra udbetalingsdatoen frem til 1. april ...
www.furesoe.dk/Kommunen/Oekonomi/Fure... -

andres-larsen
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 29

Note to reference poster

Asker: Thank you very much for your contribution on this!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 20, 2011 - Changes made by sampat:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

oprullende rente

English translation: compound interest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

oprullende rente

English translation: compound interest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.