Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy / Retail - deliveries | | Danish term or phrase: spaceudsendelse | Not quite sure if this means something like "scheduled dispatch", would appreciate a second opinion or any other suggestion, if anyone knows.
Den ansvarlige kategorichef i XXX skal orienteres senest 7 uger inden spaceudsendelse, hvis nye varer bliver forsinkede.
Also, not quite sure what the Danish use of the word "space" means in this context - "periodical", in which case the phrase could be something like "periodical dispatch".
Thanks for any help. |
|  JandrewKudoZ activityQuestions: 256 ( 9 open) ( 3 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 18
United Kingdom
| Local time: 23:25
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day0 min confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
