GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:25 Jun 27, 2006 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / administrative | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mads Grøftehauge Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | Identity number |
|
Identity number Explanation: I'm basing my guess on the format of the number (looks like ddmmyy-xxxx, the format of the Danish CPR (Central Registry of Persons) number). I've never seen 'Inr.' before, though, and if this document is in Danish, I would just expect 'CPR-nr.' But if the numbers fit with ddmmyy and the last of the four control digits is an even number for a woman or an odd number for a man, this is the most likely option. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2006-06-28 10:54:38 GMT) -------------------------------------------------- Susanne seems to know more about it, but as luck would have it, my translation must still be correct :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.